Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, bueno, cariño, ya sabes cómo soy con los ordenadores.
Oh, yeah, well, honey, you know me and computers.
Ya sabes cómo soy, no soy un político.
You know the thing, I am not a politician.
No tienes ni idea de cómo soy.
You have no idea what kind of person I am.
Tienes que ver cómo soy en realidad.
You need to see what I really look like.
El alma: Mamá Santa, ayúdame, ¿no ves cómo soy débil?
The soul: Holy Mama, help me; don't You see how weak I am?
Mamá, sabes cómo soy con los deberes.
Mom, you know me and homework.
Usted sabe cómo soy con las chicas.
You know me with girls.
Ahora ya sabes cómo soy, chica.
Now you know me, girl.
Ya sabes cómo soy de persuasivo.
You know how persuasive I can be.
Y cómo soy yo en realidad.
And the way I really am.
Palabra del día
pedir dulces