Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Miembro de la Comisión. - ¿Se refiere a estas tres preguntas sobre la BICCIS?
Member of the Commission. - Do you mean these three questions on the CCCTB?
¿Dónde puse las manzanas? - ¿Se refiere a estas?
Where did I put apples? - Do you mean these?
También, la secretaria se refiere a estas enmiendas como cruciales.
Also, the rapporteur refers to these amendments as crucial.
El proyecto de Reglamento no se refiere a estas medidas.
The draft regulation does not relate to these measures.
El presente informe se refiere a estas cuestiones.
The present report addresses those issues.
El proyecto de resolución que hoy estamos considerando se refiere a estas y otras iniciativas.
The draft resolution being considered today refers to this and other initiatives.
La Comisión Consultiva se refiere a estas cuestiones en mayor detalle en su informe general (A/63/746).
The Advisory Committee discusses these issues in greater detail in its general report (A/63/746).
Brin se refiere a estas máquinas de mente insidiosa como HIERS, o Human Interaction Empathetic robots.
He refers to these insidious machine minds as HIERS, or Human-Interaction Empathetic Robots.
Verónica - Oh, Nuestra Señora se refiere a estas cosas que han sido vistas sobre la tierra.
Veronica - Oh, Our Lady's referring to these things that are being seen on earth.
La administración se refiere a estas redadas como instancias exitosas de la aplicación de la ley.
The administration touts these raids as successful law enforcement.
Palabra del día
el mago