Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo, me estaba preguntando qué están haciendo ahora mismo.
I myself, was kind of wondering what they're doing right now.
Yo mismo me estaba preguntando qué están haciendo ahora mismo.
I myself, was kind of wondering what they're doing right now.
¿Ustedes dos, mocosos, qué están haciendo ahora mismo?
What are you two rascals doing right now?
Quiero que detengan lo que están haciendo ahora mismo.
I want you to stop what you're doing right now.
Bueno, ¿por qué no vemos exactamente lo que están haciendo ahora mismo?
Well, why don't we just see exactly what they're doing right now?
¿Qué quieres decir con lo de "lo que están haciendo ahora mismo?"
What do you mean, "what they're doing right now"?
¿Sabes lo que están haciendo ahora mismo?
D'you know what you're dealin' with right now?
Quiero que se fijen en lo que están haciendo ahora mismo.
So I want you to pay attention to what you're doing right now.
La verdad tiene una forma de revelarse al final: es lo que están haciendo ahora mismo.
The truth has a way of revealing itself eventually: it is doing that right now.
¡Dejen lo que están haciendo ahora mismo!
Stop what you're doing right now!
Palabra del día
la leña