Me lo pongo cuando trabajo. | I just wear it when I'm working. |
Eso es porque nunca me lo pongo. | That's 'cause I've never worn them. |
No, el casco no me lo pongo. | No, I don't want to. |
Nunca me lo pongo de día, señor, pero tuve un antojo. | I never wear this during the day, sir, but, I don't know, I had a whim. |
No me lo pongo porque cuando regrese a Suecia, las autoridades del aeropuerto me pedirán el recibo. | I'm not wearing the watch because when I go back to Sweden the airport authorities will ask for the voucher. |
Me lo pongo en la cabeza, ¡y es una gorra! | I put it on my head, and it's a skullcap! |
Y sí, Me lo pongo cuando salgo algunas veces. | And, yeah, I wear it when I go out sometimes. |
Me lo pongo en la barriga cuando me duele. | I put it on my belly when it aches. |
Me lo pongo de nuevo cuando ella no está. | I put it back on when she's not around. |
Me lo pongo al finalizar mi turno. | I only wear it at the end of my shift. |
