Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay deberes en el corazón humano.
There are no shoulds to the human heart.
No hay deberes que puedan ser impuestos.
There are no shoulds that can be enforced.
No hay deberes en mi vida.
There are no musts in my life.
Seguro que hay deberes peores que el estar casado con una reina.
There are surely worse duties than to be married to a queen.
No hay deberes en lo que se refiere al amor, excepto que permitas a tu propio amor prosperar.
There are no musts about love except that you allow your own love to thrive.
Hay derechos que hay que defender, en particular el uso pacífico de la energía nuclear. Sin embargo, también hay deberes que hay que hacer respetar, por la seguridad de todos.
There are rights to uphold, in particular the peaceful use of nuclear energy, but there are also duties to enforce, for the security of all.
Hay deberes y prohibiciones sea que nos guste o no.
There are do's and don'ts whether we like it or not.
¿No hay deberes que puedas hacer... hasta que llegue tu padre?
Isn't there some homework you can do before your dad gets here?
No hay deberes esta noche, pero estad preparados para empezar una separación pacífica mañana.
No homework tonight, but be ready to start a separate peace tomorrow.
Donde hay sufrimiento, hay deberes.
Where there is suffering, there is duty.
Palabra del día
la uva