Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ha visto esta película? Es nueva.
Have you seen this movie? It's new.
Eh oficial, ¿no ha visto esta película?
Hey officer, didn't you watch this film?
No, no, hasta ahora nadie más ha visto esta película.
No, nobody has seen the film yet
La historia ya ha visto esta película y no es una película que se deba repetir.
History has seen this movie before, and it is not one you want to watch again.
Hay gente entre el público que no sabe cómo termina la película o solo ha visto esta película con cortes comerciales o ha visto malas copias a lo largo de los años.
These audiences don't know how the film is going to end and have only seen this film with commercials in between or have seen bad prints over the years.
AMY GOODMAN: Pero usted no fue nominada y hay un montón de gente por todo el país que ha visto esta película y se sorprende de que no fue nominada a mejor director.
AMY GOODMAN: But you didn't get nominated, and there are a lot of people all over this country who have seen this film and are shocked that you weren't nominated for best director.
Todo el mundo ha visto esta película. ¿Por qué tú no?
Everyone has seen this film. Why haven't you?
Palabra del día
la garra