¿Ha terminado ya la encuesta? | So, is this survey over? |
Su reino ha terminado ya. De repente, recordé que cuando coloqué a esas estatuas en su alto pedestal, las había amarrado con un fuerte pero delgado cordón de seda para evitar que cayeran. | It suddenly came to my mind that when I had put these statues on their high pedestal, I had tied them with a very slender, but strong silk cord, to prevent them from falling. |
¿Ha terminado ya las pruebas? | Has he finished the tests already? |
¿Ha terminado ya con los ejemplos? | Are you done with examples? |
EL PRESIDENTE: ¿Ha terminado ya de hablar de Grecia, Coronel Smirnov? | THE PRESIDENT: You are now passing away from Greece, are you, Colonel Smirnov? |
¿Ha terminado ya la ópera? | Is the opera over yet? |
Ha terminado ya, ¿no? | It's over now, right? |
¿Ha terminado ya la reunión de las damas? | Ladies' meeting over yet? |
¿Ha terminado ya conmigo? | Have you finished with me for now, Inspector? |
¿Ha terminado ya? - Sí, aquí están todos mis formularios. | Have you finished yet? - Yes, here are all my forms. |
