Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Están casados un día y al siguiente ya no.
Married one day and the next they're not.
Están casados hace mucho tiempo, y aun así se ponen celosos.
You guys have been married a long time, and you still get jealous.
¿Están casados todavía o qué?
Say, are you two still married or what?
Están casados todavía, ya ve.
You're still married, you see.
Están casados por separado.
They are separately married now.
Están casados o forman una pareja de hecho registrada, y no quieren obtener un divorcio, separación legal o anulación, pero quieren una orden de manutención de los hijos de la corte (con o sin custodia y visitación);
They are married to each other or are registered domestic partners and do not want to get a divorce, legal separation, or annulment but want a court order for child support (or custody and visitation);
Están casados o forman una pareja de hecho registrada, y no quieren obtener un divorcio, separación legal o anulación, pero quieren una orden de la corte para custodia y visita (con o sin manutención de los hijos);
They are married to each other or are registered domestic partners and do not want to get a divorce, legal separation, or annulment but want a court order for custody and visitation (with or without child support);
Están casados o forman una pareja de hecho registrada, y no quieren obtener un divorcio, separación legal o anulación, pero quieren una orden de manutención de los hijos de la corte (con o sin custodia y visitación);
They are married to each other or are registered domestic partners and do not want to get a divorce, legal separation, or annulment but want a court order for custody and visitation (with or without child support);
Y que ella no está aquí ahora, pero aún están casados.
And she's not here right now, but they're still married.
Angélica y José Luis están casados desde hace treinta años.
Angélica and José Luis have been married for thirty years.
Palabra del día
el coco