Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eres bueno con tus manos, bueno en una crisis, guapo.
Good with your hands, good in a crisis, good-looking.
Eres bueno de verdad, además, las balas son muy caras.
You're real good, the bullets are so expensive.
Eres bueno en la cama, pero estás del lado equivocado.
You are good in bed, but on the wrong side.
Eres bueno y fuerte, pero eres sensible—eso es todo.
You're fine and strong, but you're just sensitive... that's all.
Eres bueno, pero a tu edad, yo era mejor.
You're good, but at your age, I was better.
Eres bueno en lo tuyo y me haces reír mucho.
You're good in the sack and you make me laugh.
Eres bueno, pero aún te falta mucho camino por recorrer.
You're good, but you've got a long way to go.
Eres bueno para el otro, Tienen una gran química, y...
You're good for each other, you have great chemistry, and...
Eres bueno encontrando gente para ayudar, pero no financiándola.
You're good at finding people to help, but not at financing it.
Eres bueno en este tipo de cosas, ¿cierto?
You are good at this sort of thing, aren't you?
Palabra del día
aterrador