Bueno, ¿En qué andas metido ahora, Monte? | Well, what did you go and get yourself into this time, Monte? |
¿En qué andas, y cómo puedo tener algo de eso? | What are you on, and how do I get some? |
¿En qué andas, en las drogas o algo? | What are you, on drugs or something? |
Tan secas. ¿En qué andas en la Universidad? | So dry what are you up to at college? |
¿En qué andas ahora, tío? | So what are you up to now, man? |
¿En qué andas estos días? | So what are you up to these days? |
¿En qué andas hooligans hoy? | What are you hooligans getting into today? |
¿En qué andas por estos días? | So what you up to these days? |
¿En qué andas estos días? | What are you up to these days? |
¿En qué andas ahora profesionalmente hablando? | What are you doing now, professionally speaking? |
