Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La tierra de debajo de las uñas, ¿De dónde es?
The dirt under her nails, where did it come from?
Sandra Ríos: ¿De dónde es usted y sus padres?
Sandra Ríos: Where are you and your parents from?
Me encanta esa camisa, Brad. ¿De dónde es?
I love that shirt, Brad. Where's it from?
¿De dónde es y qué estaba haciendo cuando lo vio?
Where were you and what were you doing when you saw it?
Entonces supongo que eso sería "sin experiencia". ¿De dónde es?
OK, so that would be "no experience." Where are you from?
¿De dónde es ella o dónde se conocieron?
Where's she from or where did you two meet?
¿De dónde es este dinero si no puedes guardarlo en el banco?
Where is this money from if I can't put it in the bank?
Estoy tratando de ubicar su acento ¿De dónde es usted?
I could not understand your accent. Where are you from?
¿De dónde es el código de área 323?
Where's the 323 area code for?
¿De dónde es esta semana, Naboo?
Where's it from this week, Naboo?
Palabra del día
el espantapájaros