Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, los amantes de la literatura pueden acercarse al Hotel Continental, donde se alojaron en su día Jacinto Benavente y Pío Baroja. | In addition, lovers of literature can approach the Hotel Continental, where in their time stayed Jacinto Benavente and Pío Baroja. |
Los supervivientes se han asentado en los refugios temporales, incluyendo un gimnasio, donde se alojaron más de 100 trabajadores de una fábrica en el parque industrial. | Survivors have been settled in temporary shelters, including a gym, where more than 100 workers from a factory in the industrial park were housed. |
A primera vista, el vetusto Hospital Real Kilmainham parece lo que fue: una sobria arquitectura del siglo XVII donde se alojaron veteranos de guerra retirados. | At first glance, the ancient Royal Hospital Kilmainham seems to be exactly what it once was: a sombre 17th-century construction where retired war veterans were lodged. |
Antes, en un hotel cinco estrellas como el Saratoga, donde se alojaron el año pasado Beyoncé y su esposo Jay Z, la velocidad de conexión era lenta y cara. | Before that, in a five-star hotel like the Saratoga, where Beyoncé stayed last year with her husband JayZ, the connection speed was slow and expensive. |
Además, los amantes de la literatura pueden acercarse al Hotel Continental, donde se alojaron en su día Jacinto Benavente y Pío Baroja. Escenario, además, de parte de la novela El tiempo entre costuras, de María Dueñas. | In addition, lovers of literature can approach the Hotel Continental, where in their time stayed Jacinto Benavente and Pío Baroja. |
KESK organizó una zona de tiendas de campaña (denominada ciudad de las tiendas de campaña) donde se alojaron los sindicalistas docentes y sus familias y se proporcionó alimento a las personas que lo necesitaran, con tres comidas al día durante el mes posterior al terremoto. | KESK arranged a tent zone (the so-called tent city) hosting teacher unionists and their families and providing those who needed food with three meals per day during the month following the earthquake. |
Mi marido y yo hicimos un viaje de dos semanas a Japón. - ¡Cuéntamelo todo sobre el viaje! ¿Dónde se alojaron? | My husband and I went on a two week trip to Japan. - Tell me everything about your trip! Where did you stay? |
O de mi cuerpo, porque en realidad no estoy muy seguro de dónde se alojaron. | Or of my body, because in fact I am not sure where they have become lodged. |
Fuimos a Dubai de vacaciones. - ¿En dónde se alojaron allá? | We went to Dubai on vacation. - Where did you stay there? |
Hemos encontrado 12 fotoperiodistas que visitaron el campamento donde se alojaron Ehmet y Kareem. | We found 12 photojournalists who visited the camp where Ehmet and Kareem stayed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
