Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuándo van a la escuela? - Vamos todos los días desde las 8 am hasta las 3 pm. | When do you go to school? - We go every day from 8 am to 3 pm. |
Los chicos suelen tener problemas cuando van a la escuela y no deben hablar con desconocidos. | Usually, children have problems when they are going to school and must not talk to strangers. |
Los niños aprenden la gramática cuando van a la escuela, la estudian cuando aprenden a escribir. | Children learn grammar when they go to school and study it when they learn to write. |
Los padres están preocupados por la ubicación de los niños y adolescentes, especialmente cuando van a la escuela o salen con amigos. | Parents are concerned about kids and teens location especially when they are going to school or hang out with friends. |
Esa es una preocupación porque la mayoría de los niños que viven aquí son testigos de trauma y así cuando van a la escuela, es muy difícil que se concentren. | That's a concern because most of the kids that live here have witnessed trauma and so when they go to school, it's really hard for them to focus. |
Ustedes gozará de los cuadros hermosos que trazan, pero también se sentirán orgulloso cuando van a la escuela y pueden comenzar a escribir el alfabeto, los números y sus nombres enseguida. | You'll enjoy the beautiful pictures they draw, but you'll also feel proud when they go to school and are able to start writing the alphabet, numbers and their names right away. |
Los niños de Kalpitiya hablan casi todos la lengua tamil y encuentran muchas dificultades cuando van a la escuela porque las lecciones son el lengua sinhala, la más hablada en el país. | Nearly all the children of Kalpitiya speak the Tamil language and they face many dif- ficulties when they go to school since the lessons are taught in the Sinhala language, the most frequently spoken in the country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
