Necesito su ayuda para pintar la casa. ¿Cuándo pueden venir? | I need you all's help to paint the house. When can you come? |
¿Nos prestas tu aspiradora? - Claro. ¿Cuándo pueden venir a buscarla? | Can we borrow your vacuum? - Sure. When can you come get it? |
Quieren saber cuándo pueden venir a recoger a Bella. | They want to know when they can come and pick up Bella. |
Nunca se sabe cuándo pueden venir los de Hacienda. | Never tell when the IRS might drop by. |
Y recuerden, niños, aprended las tablas de multiplicar, ¡nunca se sabe cuándo pueden venir bien! | And remember kids, learn your multiplying tables, you never know when they're going to come in handy! |
Mejor avisen y déjenle el lugar a alguien que sí puede en estas vueltas y ustedes esperen a ver cuándo pueden venir de las siguientes fechas que haya. | It is much better to notify us and give the spot to someone who can come this time, and then wait to see on which of the next dates you can attend. |
El tema de la seguridad es de todos los días porque no sabemos cuando pueden venir las agresiones. | The issue of security is an everyday thing because we do not know when the aggressions could come. |
