Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Venezuela: ¿Cuál es la mejor película venezolana del 2010?
Venezuela: What is the best Venezuelan movie of 2010?
¿Cuál es la mejor película que has visto en el último año?
What's the best movie you've seen in the last year?
¿Cuál es la mejor película que has visto en toda tu vida?
What's the best movie you ever saw in your whole life?
¿Cuál es la mejor película jamás hecha?
What is the greatest film ever made?
¿Cuál es la mejor película jamás hecha?
What's the greatest film ever made?
Ahora que el festival terminó, dame tu opinión. ¿Cuál es la mejor película?
Now that the festival is over, tell me your opinion. What's the best movie?
¿Cuál es la mejor película del festival en su opinión? - Tengo dos o tres favoritas.
What's the best movie at the festival in your opinion? - I have two or three favorites.
¿Sabes cuál es la mejor película aquí?
You know what's the best move here?
¿cuál es la mejor película de todas?
What's the greatest film ever made?
Me gustan mucho las dos películas. - Sí, ¿pero cuál es la mejor película de las dos?
I like both movies a lot. - Yes, but which is the best movie of the two?
Palabra del día
la búsqueda del tesoro