Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es verdad, ¿cómo os llamáis?
What is your name, Monsieur?
Desde el instante en que os vi, apropósito ¿Cómo os llamáis?
From the first instant I beheld you, IBy the way, what's your name?
¿Cómo os llamáis, amigo?
What is your name, friend?
Desde el instante en que os vi, apropósito ¿Cómo os llamáis?
From the first instant I beheld you, I... By the way, what's your name?
¿Cómo os llamáis, joven?
What's your name, young man?
Así que sois gemelas, ¿verdad? ¿Cómo os llamáis? - Petra y Paula.
So you're twins, right? What are your names? - Petra and Paula.
¿Cómo os llamáis? - Ellos se llaman Roberto y Ana, y yo me llamo Alejandra.
What are your names? - Their names are Roberto and Ana, and my name is Alejandra.
Sois cuatro en la banda. ¿Cómo os llamáis? - Nos llamamos Juan, Pablo, Jorge y Ricky.
There's four of you in the band. What are your names? - We're Juan, Pablo, Jorge, and Ricky.
Bien, escuchad, solo quiero saber cómo os llamáis.
All right, listen, I only want to know your name.
¿Entonces cómo os llamáis el uno al otro?
Then what do you call each other?
Palabra del día
el coco