Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo les fue hoy? - Pues, mejor que ayer.
How did it go today? - Well, better than yesterday.
¿Cómo les fue hoy? - ¿En la escuela? Muy bien.
How did it go today? - At school? Really good.
¿Cómo les fue hoy en el congreso?
How was your day at the conference?
¿Cómo les fue hoy? - No quiero hablar de eso.
How did today go? - I don't want to talk about it.
Ayer fue un día difícil para Joanna y Mark. - ¿Cómo les fue hoy?
Yesterday was a tough day for Joanna and Mark. - How did it go today?
Los pacientes respondieron muy bien ante el tratamiento el martes. - Me alegro. ¿Cómo les fue hoy?
The patients responded very well to the treatment yesterday. - I'm glad. How did today go?
Les fue terrible a los chicos en el partido de ayer. - Eso pasa. ¿Cómo les fue hoy?
The kids did terrible in yesterday's game. - That happens. How did it go today?
¿Cómo les fue hoy en el trabajo? - ¡Excelente! Nos dieron aumentos a ambos.
How did today go at work? - Excellent! We both got raises.
¿Cómo les fue hoy? ¿Ganaron? - No, perdieron, y perdieron feo.
How did they do today? Did they win? - No. They lost, and they lost badly.
¿Cómo les fue hoy? - ¿En la audición? Muy bien. Nos quieren a ambos para papeles diferentes.
How did you do today? - At the audition? Really well. They want us both for different roles.
Palabra del día
aterrador