Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero por dios, ¿y eso qué tiene que ver? | But bless my heart, what has that to do with it? |
Oh, por dios, en un segundo. | Oh, gee, in a second. |
Tu eres él, ¡por dios! | You are him, for frell's sake. |
Sí, por dios, sí. | Oh, yes, oh, my, yes. |
Ohh, por dios, despierta! | Oh, come on, wake up. |
Vaya por dios. | Oh dear. |
Y sé que ella nunca me dejará por ti, Callum, y por dios, ¿sabes lo que podría suceder pronto? | And I know she's never going to leave me for you, Callum, and goodness knows what might happen soon? |
Oh por dios Es genial, fuiste rápida Y esa seria mi señal Te das por vencida ya? | Oh, my goodness. That's amazing. You were quick. And that would be my cue. You've giving up already? |
Y por dios si me siento como ayer, si todos se sienten como ayer. No puedo pasar de primera velocidad. | We need to move this camp, and, my gosh, if I feel how I did yesterday, if everyone feels how they did yesterday, I can't even get myself out of first gear. |
Sí... vale Uh, solo vamos a pasar el rato en el bar hasta que la mesa esté lista Vaya por dios, nosotros acabamos de sentarnos de lo contrario, tomaríamos una bebida con vosotros. ¡Ah! A destiempo. | Yeah. uh... okay. Uh, we're just gonna Hang out at the bar till our table's ready. Oh, that's too bad. we were just being seated. Otherwise we'd have a drink with you. ah! timing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
