¡Híjole!
- Diccionario
¡Híjole!(
ee
-
hoh
-
leh
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (coloquial) (usado para expresar sorpresa) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Híjole! Perdiste mucho peso.Wow! You lost a lot of weight!
b. Man! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Híjole, no tenía ni idea que el examen iba a ser tan difícil.Man, I had no idea the exam was going to be so hard.
c. Whoa! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Híjole! Ese muchacho toca la trompeta muy bien.Whoa! That guy plays the trumpet really well.
d. Gosh! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Híjole! Nunca vi un oso tan grande!Gosh! I've never seen a bear that big before!
e. Jeez! (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Híjole, ¡tienes un aspecto horrible!Jeez, you look awful!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¡híjole! usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
