¡Qué movida!
- Diccionario
¡Qué movida!
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (juegos) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. Nice move!
¡Jaque mate! - ¡Qué movida! ¿Cómo lo hiciste?Checkmate! - Nice move! How did you do that?
2. (jerga) (¡Qué problema!) (España)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
a. What a mess!
Me robaron el bolso con todo mi dinero y mi documentación, y además, como no tenía pasaporte, perdí mi vuelo. - ¡Joder, tía! ¡Qué movida!They stole my purse with all my money and my papers, and what's more, I missed my flight because I didn't have a passport. - Damn, girl! What a mess!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¡Qué movida! usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
