- Diccionario
¡Chuleta!(
choo
-
leh
-
tah
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (coloquial) (usado para expresar asombro) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. Wow!
A Juan le robaron el carro. - ¿De vuelta? ¡Chuleta! Ese man está salado.Juan's car was stolen. - Again? Wow! That guy is really unlucky.
¡Chuleta! ¡Qué golazo! Ese Cristiano es muy bueno.Wow! What an amazing goal! That Cristiano is really good.
2. (coloquial) (usado para expresar fastidio o enfado) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. Shoot! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Son las 8 pm? ¡Chuleta! Perdí mi vuelo. - ¿Sí? ¡Qué vaina! Lo siento, hermano.Is it 8 pm? Shoot! I missed my flight. - Really? That sucks! I'm sorry, man.
c. Darn!
¡Chuleta! Se me olvidó que el examen era hoy. No estudié nada.Darn! I forgot that the exam was today. I didn't study at all.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¡Chuleta! usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
