¡Cónchale!
- Diccionario
¡Cónchale!(
kohn
-
chah
-
leh
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (coloquial) (usado para expresar sorpresa) (República Dominicana) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. Jeez! (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Cónchale! ¡No esperaba encontrarte aquí!Jeez! I didn't expect to see you here!
b. Goodness! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Cónchale! ¡Te estás haciendo muy grande!Goodness! You're getting to be so tall!
2. (coloquial) (usado para expresar disgusto) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. Dang it! (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Cónchale! Pensé que ya había terminado el trabajo, pero aún queda más por hacer.Dang it! I thought I had finished my work, but there are still things left to do.
b. Dammit! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Cónchale! Se me olvidó apagar el gas.Dammit! I forgot to turn the gas off.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¡Cónchale! usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
