Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aúpa como a un bebé.
Upsy-daisy like a baby.
Aúpa compas: Finalizadas las grabaciones y mezclas, marchamos Kaki Arkarazo y yo a París, a realizar el proceso de masterización del disco.
Hi Lads: As we finished recording and mixing the new album, Kaki and I go to Paris to make the masterisation process.
Aúpa, mami!" le dijo la niñita a su mamá.
"Up, mommy!" said the little girl to her mother.
¡Aúpa! ¡200 metros más y llegamos a la cima de la montaña!
Come on! 200 meters more and we'll have reached the peak of the mountain!
¿Quieres que te suba al tobogán? ¡Aúpa!
Do you want me to put you on the slide? Ups-a-daisy!
Aúpa!" dijo Patricia cuando alzó a su bebé y lo arropó en la cama.
"Upsy-daisy!" said Patricia as she picked up her baby and tucked him in.
Se hace una tortilla de aúpa, señor.
An omelet fit for a king, sir.
Hoy tengo un listado de compra de ¡aúpa!
Today, I am having a long shopping list!
Fotos Ticklish con orgullo y refinado amante de los coches, que admiraba su coche de aúpa.
Ticklish photos with proud and refined cars lover, who admired his super-duper car.
Todo esto con una estructura de cuerdas rígidas y huecas que los aúpa en el aire para quedar allí.
All with a structure of rigid, hollow ropes that take them up in the air to remain there.
Palabra del día
la lápida