Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ubuntu is a Unix like operating system based on Debian.
Ubuntu es un sistema operativo Unix basado en Debian.
All commands are for Unix like environments.
Todos los comandos son para ambientes Unix.
Given the nature of the primary audience for this talk, I am not going to spend much time expanding on why one should choose a UNIX like OS over Microsoft's operating systems.
Dada la naturaleza de la audiencia primaria de esta charla, no me detendré explicando mucho porque se debería seleccionar cualquier sistema operativo *nix sobre los sistemas operativos de Microsoft.
For UNIX* like platforms is aeasy to find and install this packages.
Para las plataformas Unix-like es fácil encontrar e instalar este paquete.
Much of this material is relevant for any UNIX ® like operating system.
Mucho de este material es relevante para cualquier sistema operativo tipo UNIX ®.
What does one think of when one says Security and Unix like OS?
¿Qué se piensa cuando uno menciona seguridad y SO tipo Unix?
FreeBSD provides binary compatibility with several other UNIX ® like operating systems, including Linux.
FreeBSD proporciona compatibilidad de binarios con muchos otros sistemas operativos tipo UNIX ®, incluyendo Linux.
For the average user, the difference is surprisingly small: Both are UNIX like operating systems.
Para el usuario avanzado la diferencia es sorprendentemente pequeña: ambos son sistemas operativos tipo UNIX.
For the average user, the difference is surprisingly small: Both are UNIX ® like operating systems.
Para el usuario promedio, la diferencia es sorprendentemente pequeña: Ambos son sistemas operativos tipo UNIX ®.
For the average user, the difference is surprisingly small: Both are UNIX ® like operating systems.
Para el usuario avanzado la diferencia es sorprendentemente pequeña: ambos son sistemas operativos tipo UNIX.
Palabra del día
chismear