Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
A reasonable margin for SG&A costs and profit was also deducted for these sales. | También se dedujo de estas ventas un margen razonable en concepto de beneficio y costes administrativos, generales y comerciales. |
As a result, allocated SG&A expenses would increase for ‘other products’, while they would decrease for the product concerned. | Por consiguiente, los gastos de venta, generales y administrativos asignados aumentarían para los «otros productos» y disminuirían para el producto afectado. |
Therefore, SG&A costs and profit were established pursuant to Article 2(6)(c) of the basic Regulation. | Por consiguiente, los gastos de venta, generales y administrativos y los beneficios se establecieron con arreglo al artículo 2, apartado 6, letra c), del Reglamento de base. |
Therefore, SG&A costs and profit were established pursuant to Article 2(6)(c) of the basic Regulation. | Por consiguiente, los gastos de venta, generales y administrativos y los beneficios se determinaron con arreglo al artículo 2, apartado 6, letra c), del Reglamento de base. |
Therefore, SG&A costs and profit were established pursuant to Article 2(6)(c) of the basic Regulation on the basis of a reasonable method. | Por tanto, los gastos de venta, generales y administrativos y los beneficios se determinaron de conformidad con el artículo 2, apartado 6, letra c), del Reglamento de base a partir de un método razonable. |
Consequently, these claims regarding scrap and SG&A expenses should be rejected and the findings set out in recital 80 of the provisional Regulation are hereby confirmed. | Hay que rechazar, por tanto, estas alegaciones relativas a la chatarra y a los gastos de venta, generales y administrativos y se confirman las conclusiones expuestas en el considerando 80 del Reglamento provisional. |
The percentage for SG&A costs was 6,9 %. | El porcentaje de gastos de venta, generales y administrativos era del 6,9 %. |
Therefore, the SG&A figure used had been overstated. | Por consiguiente, la Comisión consideró que el enfoque seguido había sido adecuado. |
In this regard, the related importer's own SG&A costs were used. | Se utilizaron para ello los propios gastos de venta, generales y administrativos del importador vinculado. |
In this regard the SG&A costs of the related importers were used. | A este respecto, se utilizaron los gastos de venta, generales y administrativos de los importadores relacionados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
