sin traducción directa | |
Si el jardín es lo suficientemente grande para tener un árbol, éste será un olmo (ulmus glabra) o un abedul (betula pendula) con una cabaña en lo alto. | If the garden is large enough for a tree, we find an elm tree (ulmus glabra) or a birch (betula pendula) with a tree house. |
La Betula pendula es un árbol de origen euroasiático del norte. | The Betula pendula is a tree of northern Eurasian origin. |
Foto en detalle de las hojas y amentos del abedul (Betula pendula Roth) | Photo in detail of the leaves and catkins of a birch (Betula pendula Roth) |
Foto en detalle de las hojas y amentos del abedul (Betula pendula Roth) | A detail of birch leaves and the catkins (Betula pendula Roth) |
La Betula pendula Roth, (1788) es una especie difundida en Europa, Asia y América septentrional. | The Betula pendula Roth, (1788) is a species diffused in Europe, Asia and North America. |
Suele preferir terrenos más húmedos y de naturaleza silícea que el abedul péndulo (Betula pendula) | It tends to prefer more humid areas of siliceous nature than the pendulum birch (Betula pendula) |
El abedul blanco o simplemente abedul (Betula pendula Roth, 1788) es una especie arbórea perteneciente a la familia Betulaceae. | The white birch or simply birch (Betula pendula Roth, 1788) is an arboreal species belonging to the family Betulaceae. |
En el parque también encontramos una pequeña estación de abedul (Betula pendula), ubicada en Barrea, en un lugar llamado Coppo Oscuro. | In the park we also find a small birch station (Betula pendula), located in Barrea in a place called Coppo Oscuro. |
La Betula pendula alcanza los 30 metros de altura y tiene una corona escasa y ligera, expandida verticalmente, con ramas que caen. | The Betula pendula reaches 30 meters in height and has a sparse and light crown, expanded vertically, with falling end branches. |
El abedul péndulo (Betula pendula) forma grandes bosques en la taiga Escandinavia (En latitudes comprendidas entre los 50 y 70 o de latitud norte) | Birch (Betula pendula) forms large forests in Scandinavian taiga (in latitudes between 50 and 70 degrees north latitude). |
