[betula pendula]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si el jardín es lo suficientemente grande para tener un árbol, éste será un olmo (ulmus glabra) o un abedul (betula pendula) con una cabaña en lo alto.	If the garden is large enough for a tree, we find an elm tree (ulmus glabra) or a birch (betula pendula) with a tree house.
La Betula pendula es un árbol de origen euroasiático del norte.	The Betula pendula is a tree of northern Eurasian origin.
Foto en detalle de las hojas y amentos del abedul (Betula pendula Roth)	Photo in detail of the leaves and catkins of a birch (Betula pendula Roth)
Foto en detalle de las hojas y amentos del abedul (Betula pendula Roth)	A detail of birch leaves and the catkins (Betula pendula Roth)
La Betula pendula Roth, (1788) es una especie difundida en Europa, Asia y América septentrional.	The Betula pendula Roth, (1788) is a species diffused in Europe, Asia and North America.
Suele preferir terrenos más húmedos y de naturaleza silícea que el abedul péndulo (Betula pendula)	It tends to prefer more humid areas of siliceous nature than the pendulum birch (Betula pendula)
El abedul blanco o simplemente abedul (Betula pendula Roth, 1788) es una especie arbórea perteneciente a la familia Betulaceae.	The white birch or simply birch (Betula pendula Roth, 1788) is an arboreal species belonging to the family Betulaceae.
En el parque también encontramos una pequeña estación de abedul (Betula pendula), ubicada en Barrea, en un lugar llamado Coppo Oscuro.	In the park we also find a small birch station (Betula pendula), located in Barrea in a place called Coppo Oscuro.
La Betula pendula alcanza los 30 metros de altura y tiene una corona escasa y ligera, expandida verticalmente, con ramas que caen.	The Betula pendula reaches 30 meters in height and has a sparse and light crown, expanded vertically, with falling end branches.
El abedul péndulo (Betula pendula) forma grandes bosques en la taiga Escandinavia (En latitudes comprendidas entre los 50 y 70 o de latitud norte)	Birch (Betula pendula) forms large forests in Scandinavian taiga (in latitudes between 50 and 70 degrees north latitude).
Es reconocida por una corteza blanca y lisa y hojas de forma romboidal o sub-triangular, menos afiladas que las de Betula pendula, con un margen almenado.	It is recognized by a white and smooth bark and rhomboidal or sub-triangular shaped leaves, less sharp than those of Betula pendula, with a crenate margin.
La Betula pendula tiene características distintivas de pionero y su propagación se ha visto favorecida por el abandono de las zonas agrícolas y de pastoreo y por los incendios.	The Betula pendula has distinct characteristics of pioneering and its spread has been favored by the abandonment of agricultural and grazing areas and by fires.
A diferencia de la especie Betula pendula, la corteza no posee una tonalidad rojiza ni aparece arrugada o oscura en la base del tallo y no suele fraccionarse tanto en tiras.	Unlike the species Betula pendula, the crust is not reddish or wrinkled or dark at the base of the stem and therefore it is not usually split into strips.
Predominantemente encontramos el bosque templado caducifolio, que se presenta en varias formas: haya, cerrete, robles (Quercus pubescens), avestruces, formaciones ribereñas higrófilas, a las que se agrega una única población de abedul (Betula pendula).	Predominantly we find the deciduous temperate forest, which is presented in various forms: beech, cerrete, oak oaks (Quercus pubescens), ostereti, riparian hygrophilous formations, to which is added a single peel of birch (Betula pendula).