Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si yo te quiero, y tú a mí también.
But I love you, and you love me.
¿Qué opinas si yo te hago uno de esos bultos?
Now, what do you say I get you one of those bumps?
Está bien, si yo te doy acceso, tú me das acceso.
Okay, I give you access, you give me access.
Oye, ¿te importa si yo te cuente una historia?
Hey, do you mind if I tell you a story?
No me habrías prestado incluso si yo te hubiera pedido.
You wouldn't have lent me even if I had asked.
¿Y si yo te di ese dinero que pidió?
What if I gave you that money you asked for?
Es como si yo te gustara solo porque soy bonita.
It's not as if you like me just because I'm pretty.
¿Te importa si yo te doy una evaluación de rendimiento?
Do you mind if I give you a performance review?
¿Cómo te sentirías si yo te dejara por esta gafitas?
How would you feel if I left you for this... specsy?
Pero, si yo te digo, no puedes decir nada.
But, if I tell you you can't say anything.
Palabra del día
la jardinería