Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
. – Mr President, ladies and gentlemen, what is democracy?
. – Señor Presidente, Señorías, ¿qué es la democracia?
Mr President, ladies and gentlemen, we too welcome the report.
Señor Presidente, Señorías, nosotros también acogemos con satisfacción el informe.
Mr President, ladies and gentlemen, punctuality is a virtue of kings.
Señor Presidente, Señorías, la puntualidad es una virtud de reyes.
However, ladies and gentlemen, I agree with Mr von Habsburg.
Pero, Señorías, estoy de acuerdo con el Sr. von Habsburg.
Mr President, ladies and gentlemen, terrorism constitutes an extremely grave danger.
Señor Presidente, Señorías, el terrorismo constituye un peligro sumamente grave.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this recommendation is wrong.
– Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, esta recomendación es errónea.
This is my appeal to you, ladies and gentlemen, Mr Verheugen.
Este es mi llamamiento a ustedes, Señorías, señor Verheugen.
Mr President, ladies and gentlemen, the figures speak for themselves.
Señor Presidente, Señorías, las cifras hablan por sí mismas.
. Mr President, ladies and gentlemen, many thanks for this debate.
. – Señor Presidente, Señorías, muchas gracias por este debate.
Mr President, ladies and gentlemen, these are the main points.
Señor Presidente, Señorías, estos son los puntos principales.
Palabra del día
malvado