Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dile a Kael Pepper que gracias, pero no gracias.
Tell Kael Pepper thank you, but no thank you.
Y como he dicho, le dije que gracias, pero no gracias.
And like I said, I told her thanks, but no thanks.
Dice gracias, pero no gracias, ya sabes.
She said thanks but no thanks, you know.
Decimos gracias, pero no gracias.
We say thank you, but no thank you.
O está genuinamente interesado en mí, en cuyo caso, gracias, pero no gracias.
Either you're genuinely interested in me, in which case, thanks, but no thanks.
Pues, gracias, pero no gracias.
Well, thanks, but no thanks.
Muchas gracias, pero no gracias.
Thanks very much, but no thanks.
No... gracias, pero no gracias.
I don't... thanks, but no thanks.
Así que, gracias, pero no gracias.
I don't need a babysitter, so thanks, but no thanks.
Ahora que yo en realidad quiero ayudar es, " gracias, pero no gracias "?
Now that I actually want to help it's, "thanks, but no thanks"?
Palabra del día
el maquillaje