Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El conductor obedecer estrictamente el límite de velocidad, evitar frenar y virar bruscamente. | A driver should strictly obey the speed limits, avoid hard braking and turns. |
Cuando algo se aparece frente a nosotros, nuestro primer instinto es frenar y virar bruscamente. | Our first instinct when something appears in front of us is to hit the brakes and swerve. |
Sin embargo, las maniobras de emergencia que suelen realizarse antes de una colisión, como virar bruscamente o frenar a fondo, hacen que los ocupantes abandonen su posición habitual. | However, the emergency manoeuvres often made before a collision, such as swerving or hard braking, often lead to out-of-position occupants. |
Dichas pruebas también se emplearon para supervisar el desplazamiento de los pasajeros durante las maniobras de emergencia, como virar bruscamente o frenar a fondo, así como para evaluar las ventajas de los pretensores eléctricos de los cinturones de seguridad. | Track tests were also used to monitor occupant displacement during emergency manoeuvres such as hard braking and swerving, and to assess the benefit of electrical pre-tensioning of the belts. |
Después de virar bruscamente a la derecha (1h33min) (955 m), la pista sube suavemente hacia una pared rojiza con cavidades. | After curving sharply right (1h33min) (955 m), it slopes gently uphill towards a reddish rock wall with cavities. |
Sin querer, Tony hizo virar bruscamente el coche mientras señalaba un nido de águila pescadora en un poste de luz. | Tony accidentally swerved the car while pointing out an osprey nest on a light pole. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
