Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because you don't want to become close to her?
¿Porque no quieres ser cercana a ella?
They were to become close friends over time.
Llegaron a ser amigos íntimos con el tiempo.
In doing so, she and Gendo manage to become close, but this comes at the cost of her other friendships at the school.
De este modo, Gendo ella y logra volver a acercarse, pero esto viene a costa de sus otras amistades en la escuela.
Even if you are repulsed or disinclined to become close to one another, there seems to be an irresistible attraction bringing you together.
Aún si sienten rechazo o desinterés en ser demasiado íntimo con el otro, parece existir una atracción irresistible que los lleva a estar juntos.
No, I was going to say that if we were to become close friends, then I think it would be best for me to stop as your doctor.
No, yo iba a decir que si vamos a ser amigos íntimos entonces creo que sería mejor para mí dejar de ser su doctor.
Together with Peter and his brother James, John was deigned worthy to become close to the Lord, being with Him during the most important and triumphant times of His earthly life.
Junto con Pedro y su hermano Jacobo, él fue honrado por una particular cercanía al Señor, encontrándose con Él en los minutos más solemnes e importantes de Su vida terrenal.
The well-known scheme had worked once more: we talked heart to heart and almost made friend with each other, but making an attempt to become close friends, there was a wall again.
Una vez más el esquema conocido funcionó. Hablamos que bien, con el corazón en la mano, casi nos hemos hecho amigos, pero, si intento de juntarse más, hay un muro.
You don't have to become close friends with media people in order to develop good working relationships and have them pay attention to you and your issues.
Usted no tiene que ser un amigo muy cercano de la gente de los medios de comunicación para desarrollar buenas relaciones de trabajo y que le presten atención a usted y a los asuntos que usted trata.
It didn't take long for Juan to become close with his new neighbors.
Juan no tardó en intimar con sus nuevos vecinos.
The child may hesitate to become close again to the parent who left.
El niño puede sentirse renuente a acercarse otra vez al padre o la madre que estuvo ausente.
Palabra del día
permitirse