thinness

thinness(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (lo delgado)

a. la delgadez

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I saw Victoria again for the first time in a year and her thinness shocked me.Volví a ver a Victoria por primera vez en un año y su delgadez me asustó.

b. la flacura

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The thinness of the animals is due to their lack of regular nutrition.La flacura de los animales se debe a su falta de nutrición regular.

c. la flaqueza

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The model's thinness has reached the point of not being healthy.La flaqueza de la modelo ha llegado al punto de no ser sana.

2. (en general)

a. la finura

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The thinness of the Bible's pages makes such a long book more manageable.La finura de las páginas de la Biblia hacer que un libro tan largo sea más manejable.

b. lo fino

It's a perfect summer dress because of the thinness of the fabric.Es un vestido perfecto para el verano por lo fino de la tela.

3. (de poco espesor)

a. la fluidez

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(líquido)

The thinness of the sauce is different than how my mom makes it. Should I add cornstarch?La fluidez de la salsa es diferente a cómo mi mamá la hace. ¿Debería agregar maicena?

b. lo enrarecido (aire)

I arrived in Cuzco three days before I started the hike to get used to the thinness of the air there.Llegué a Cusco tres días antes de empezar la caminata para acostumbrarme a lo enrarecido que es el aire allá.

4. (falta)

a. la pobreza

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I wasn't bothered by not being invited to the wedding. What bothered me was the thinness of her excuse why not.No me molestó no ser invitada a la boda. Lo que me molestó fue la pobreza de su excusa por no hacerlo.

Ejemplos