takeaway

Inglés americano vs. británico 
Guía de conversación
PREMIUM
takeaway(
tey
-
kuh
-
wey
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
At the end of the meeting, the moderator asked, "What are your takeaways?"Al acabar la reunión, la moderadora me preguntó: "¿Qué es lo que te llevas?"
My takeaway from the conference was that shared infrastructure is a really good idea.Mi aprendizaje de la conferencia fue que la infraestructura compartida es una muy buena idea.
2. (comida prepada)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. la comida para llevar
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Do you want to make something, or order takeaway?¿Quieres preparar algo, o pedir comida para llevar?
3. (establecimiento de comidas)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. el restaurante de comida para llevar
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
I'll go to the Thai takeaway and be right back.Me iré al restaurante de comida tailandesa para llevar y ahorita vuelvo.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
4. (relativo a la comida que se lleva)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. para llevar
Lucy wasn't in the mood to cook, so she ordered Chinese food takeaway.Lucy no estaba de humor para cocinar, así que pidió comida china para llevar.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce takeaway usando traductores automáticos
Palabra del día
poco profundo