Resultados posibles:
stoned
- Diccionario
stoned(
stond
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (bajo el efecto de una droga)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. fumado
Just look at that guy's eyes. He's so stoned!Mira nomás los ojos de ese tipo. ¡Anda bien fumado!
b. drogado
Why are those people over there dancing like that? - Because they're stoned.¿Por qué bailan aquellos de allí así? - Porque están drogados.
c. colocado (coloquial) (Río de la Plata) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I still can't believe he showed up to the interview stoned.Todavía no puedo creer que llegara a la entrevista colocado.
d. pacheco (coloquial) (Ecuador) (México) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Venezuela
That joint was too big and now I'm too stoned to do anything.Ese porro fue demasiado grande y ahora estoy demasiado pacheco como para hacer algo.
e. volado (coloquial) (Cuba) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
I knew you were stoned, because your eyes were so red.Sabía que estabas volado, porque tenías los ojos rojos.
f. trabado (Colombia) (Honduras)
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Honduras
If you're stoned, you can't drive.Si estás trabado, no puedes manejar.
g. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Are you guys getting stoned in here? It reeks of marijuana.¿Se están agarrando un pedo de maría aquí? Apesta a marijuana.
The principal caught us getting stoned in the bathroom.El director de la escuela nos pilló colocándonos en el baño.
2. (coloquial) (ebrio)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. borracho
Where's Julio? -He's probably stoned at the bar around the corner.¿Dónde está Julio? -Estará borracho en el bar a la vuelta de la esquina.
b. mamado (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Give me your car keys. You're too stoned to drive.Dame las llaves para tu carro. Estás demasiado mamado para conducir.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce stoned usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
