Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 1845, the second lieutenant Francisco da Rocha Loures was put in charge of this task. | En 1845, el Alférez Francisco da Rocha Lourdes se encargó de esta tarea. |
A. Very well, I was an aspirant: that is between sergeant- major and second lieutenant. | Muy bien. Era un aspirante, eso está entre sargento mayor y subteniente. |
Upon his return to Panama he joined the National Guard with the rank of second lieutenant. | A su regreso a Panamá se incorporó a la Guardia Nacional con el grado de subteniente. |
In 1945, he joined the Chorrillos Military School and graduated as a second lieutenant of the infantry in 1949. | En 1945, ingresó la Escuela Militar de Chorrillos, graduándose como subteniente de Infantería en 1949. |
He graduated from the National Military College in 1947 as a second lieutenant in the Army's Infantry Division. | Se graduó en el Colegio Militar Nacional en 1947 como subteniente en la División de Infantería del Ejército. |
Dou was a founder member of the guild of Saint Luke in Leiden and a second lieutenant in the local militia. | Fue miembro fundador del gremio de San Lucas de Leiden y sirvió como alférez en la milicia local. |
He had had an outstanding performance during the British invasion (1806-1807) as a second lieutenant. | Aquí vivió el poeta, militar y periodista Esteban de Luca, quien tuvo una prestigiosa actuación durante las invasiones inglesas (1806-1807) como subteniente. |
Still, there was no excuse for me, a second lieutenant, getting separated from my platoon, no excuse at all. | No había excusa para que un subteniente se separase de su pelotón. No había ninguna excusa. |
In 1917, the young Pertini was drafted as a second lieutenant and sent to the front along the Isonzo River and near Bainsizza. | En 1917, el joven Pertini fue convocado como subteniente y enviado al frente en el Isonzo y la Bainsizza. |
He was commissioned as a second lieutenant in the Bengal Engineers at age 15 and sailed for India in October 1829. | Fue nombrado subteniente en los Ingenieros de Bengala a los 15 años y embarcó rumbo a la India en octubre de 1829. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
