Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo quédate quieto y escúchalos por un momento.
Just stop and listen to her for a moment.
¡Tú, el de la pantalla, quédate quieto!
You on the screen, freeze!
Eriksson: ¡Insisto! ¡En mi honor! Ahora, quédate quieto aquí.
On me honor! Now, stand right there. It'll be a surprise.
Apártate y, suceda lo que suceda, quédate quieto.
All right, all right. Everything's fine.
Vete arriba a tu habitación y quédate quieto, ¿de acuerdo?
Go upstairs to your room and be quiet, okay?
Bien, quédate quieto y en silencio un minuto.
Okay, just sit still and be quiet for a minute.
Será menos de un minuto, pero quédate quieto.
It takes less than a minute, if you keep still.
No te hablé a ti, chico... así que quédate quieto.
I wasn't talking to you, chico, so keep it still.
Por favor, Irene, quédate quieto ahí, necesito un tiempo.
Please, Irene, still stay there, I need some time.
No te hablé a ti, chico así que quédate quieto.
I wasn't talking to you, chico, so keep it still.
Palabra del día
el tema