Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El estrés se vuelve automático y, por consiguiente, no consciente. | The stress has become automatic and therefore unconscious. |
Que uno sea o no consciente, se hace. | If we are conscious of it or not, it happens. |
Una definición más formal: un estado electrofisiológico no consciente mientras el cuerpo está vivo (Pagel, 2001). | A more formal definition is a non-conscious electrophysiologic state while the body is alive (Pagel, 2001). |
Su palabra desciende a las profundidades del mundo no consciente y supera la censura individual y colectiva. | His word descends to the depths of the unconscious world and overcomes the individual and collective censoring. |
Por consiguiente, estos enlaces energéticos afectan a cada persona sobre la Tierra, esté o no consciente de ello (...) | Therefore, these unseen energy links affect each and every person on Earth whether one is aware of them or not. |
En realidad, se observan tan solo los resultados de una actividad no consciente, en la que se basa el pensar. | In reality one is observing only the results of an unconscious activity, which is the foundation of thinking. |
Sin embargo, el hombre inacabado ignora casi totalmente su verdadero y absoluto análisis espiritual o cósmico o es prácticamente no consciente cósmicamente de él. | The unfinished human being is, however, almost completely ignorant or cosmically unconscious of its true and absolute, spiritual or cosmic analysis. |
A través de la neurociencia, ayudamos a las marcas a comprender las respuestas y el involucramiento no consciente de los consumidores, lo que pueden utilizar para crear conexiones más sólidas con sus audiencias. | Through neuroscience, we help brands understand consumers' non-conscious engagement and responses, which they can use to create stronger connections with their audiences. |
Pero la conciencia nocturna de los seres no es en absoluto un estado de conciencia no consciente. Está prevista para convertirse en igual de despierta que la conciencia diurna física. | But the beings' night-consciousness is definitely not an unconscious state; it is intended to be just as awake as the physical day-consciousness. |
El objetivo de la sesión es practicar la curiosidad, alimentar la reflexión y estimular la imaginación, explorando la base y algunas practicas del marketing basado en lo no consciente. | The aim of the sessions to practice curiosity, feed the reflection and stimulate their imagination, exploring the basis and some practices of the marketing based on the non-conscious. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
