move round

move round(
muv
 
raund
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (mudarse frecuentemente)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. trasladarse
After moving round constantly, the family decided to settle down on a farm.Después de trasladarse constantemente, la familia se decidió a instalarse en una granja.
2. (pasear)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. moverse de acá para allá
The students were whispering and moving round when the professor came in.Los estudiantes susurraban y se estaban moviendo de acá para allá cuando entró la profesora.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
3. (mover de un lugar a otro)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. mover de acá para allá
Quit moving my things round, will you? I can never find anything!Deja de mover mis cosas de acá para allá, ¿quieres? ¡Nunca consigo encontrar nada!
4. (reubicar)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. trasladar
The company has moved some of its employees round, but they compensate their people well.La empresa ha tenido que trasladar a algunos empleados, pero pagan bien su a gente.
5. (pasear por)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. moverse por
A herd of children was moving round the garden waiting for the food to arrive.Un tropel de niños se movía por el jardín, esperando que llegara la comida.
6. (mudarse frecuentemente)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. trasladarse por
David had moved round the country a fair bit and found that he fancied this particular country village.David se había trasladado por el país bastante y encontró que le gustaba ese pueblo campesino en particular.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce move round usando traductores automáticos
Palabra del día
la huella