Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Homogeneizar moviendo la mano del mortero hacia arriba y abajo de 15 golpes. | Homogenize by moving the pestle up and down for 15 strokes. |
Usar un tubo cónico adecuado para la mano del mortero. | The choice of conical tube must be adapted to the pestle. |
Conseguirás mejores resultados con un batidor adecuado que con la mano del mortero. | You'll get better result with a proper whisk rather than using the pestle. |
Empecé a trabajar con la mano del mortero; tras un rato don Juan me corrigió. | I began working with the pestle; after a while he corrected me. |
Una vez frío, utiliza la mano del mortero para aplastar las especias. | Cool, then use the pestle to crush the spices into a coarse powder. |
El uso de un mortero apretado, homogeneizar las células, haciendo 15 golpes de la mano del mortero. | Using a tight pestle, homogenize the cells by making 15 strokes of the pestle. |
El enorme pilar simboliza dos de los elementos tradicionales de Indonesia: el granero de arroz y la mano del mortero. | The massive pillar symbolizes two of Indonesia's traditional tools–rice and pestle. |
A continuación, la mano del mortero debe enjuagarse exhaustivamente varias veces para eliminar todo resto de detergente. | Then the pestle must be thoroughly rinsed several times in order to remove all traces of detergent. |
Una vez finalizado el procedimiento, pueden añadirse unas gotas de detergente para desengrasar la mano del mortero. | Once the procedure is finalised, a few drops of detergent may be added to degrease the pestle. |
Machaca algunas de las semillas con la mano del mortero, pero deja algunas para que se conserve una cierta textura. | Reduce some of the seeds to a pulp using the pestle but leave the rest whole for texture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
