Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The entire situation is most pathetic and heartrending.
Toda la situación es de lo más patética y conmovedora.
The entire situation is most pathetic and heartrending.
La situación entera es muy patética y desgarradora.
Compare this to the heartrending story of what happened to Lumberton.
Compare esto con la desgarradora historia de lo que le sucedió a Lumberton.
The exodus of the Italian population (I remember Pola particularly) was heartrending.
El éxodo de la población italiana (recuerdo especialmente Pola) fue lacerante.
The heartrending screams of the prisoners filled the air.
Los estremecedores gritos de los prisioneros lo llenaban todo.
The scene is quite heartrending and disturbing.
La escena es bastante desgarradora y da un poquito de cosa.
We heard heartrending stories of pervasive persecution.
Escuchamos historias desgarradoras de persecución generalizada.
Let us put ourselves in his heartrending situation.
Pongámonos en su angustiosa situación.
Their stories have been heartrending.
Sus historias han sido estremecedoras.
The carnage in Mosul is heartrending—even more so because it is completely outmoded and unnecessary.
La carnicería en Mosul es desgarradora — aún más porque es completamente anticuada e innecesaria.
Palabra del día
la cometa