had been collating
-había estado reuniendo
Pasado perfecto progresivo para el sujetodel verbocollate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

collate

Palabra del día
el mago