Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jugaré esta carta para hacer retroceder siete espacios a Kyle.
I will play this card to move kyle back seven spaces.
Pero tenemos que actuar para detener y hacer retroceder esta trayectoria genocida.
But we have to act to halt and reverse this genocidal trajectory.
Por ahora, no podemos hacer retroceder al reloj.
For now, at least, we can't turn back the clock.
¡Todos a las calles para hacer retroceder el Estado español!
Take to the streets to force the Spanish State back!
Lograron hacer retroceder los tabúes, los prejuicios y los estigmas.
Those decisions are rolling back taboos, prejudice and stigma.
El régimen no puede hacer retroceder el reloj.
The regime cannot turn the clock back.
Únicamente así tendremos lo que se requiere para hacer retroceder la epidemia.
Only then will we have what it takes to turn the epidemic around.
También las actuales distorsiones de la economía cubana podrían hacer retroceder la carreta.
Current distortions of the Cuban economy could also hold back the wagon.
No hacerlo solo servirá para hacer retroceder al país varias décadas.
Anything less will just set the country back decades.
Esta estructura ayudó a romper y hacer retroceder proyectos de desarrollo nacional en todo el globo.
This structure helped to fracture and roll-back national development projects across the globe.
Palabra del día
casero