Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es mi única oportunidad de hacer progreso en la investigación. | You are my only chance forward in this investigation. |
Él desea hacer progreso espiritual, y también está interesado en los libros de Srila Prabhupada. | He wants to make spiritual progress, and he is also interested in Srila Prabhupada's books. |
La rapidez de tu progreso espiritual es determinada por cuan entusiasta eres para hacer progreso espiritual. | The speed of your spiritual progress is determined by how enthusiastic you are to make spiritual progress. |
El requerimiento más importante para hacer progreso espiritual es asociarse con otros que estén en el sendero de la auto-realización. | The most important requirement for making spiritual progress is to associate regularly with others who are on the path of self-realization. |
Los estudiantes que deseen hacer progreso oportuno hacia la graduación se les insta a prestar atención cuidadosa a todos los requisitos de grado. | Students wishing to make timely progress toward graduation are urged to pay careful attention to all degree requirements. |
Para hacer progreso firme en el sendero del bhakti es necesario llegar a estar más y más consciente de nuestras faltas. | To make steady progress on the path of bhakti it is necessary to become more and more aware of our faults. |
Haga un análisis cuidadoso de lo que usted podría hacer mejor y de cómo usted podría hacer progreso cuantitativo cada solo día. | Do a thorough analysis of what you could be doing better and how you could be making quantitative progress every single day. |
Sin embargo, si simplemente la tomas como algo secundario, como un pasatiempo interesante, encontrarás que es muy difícil hacer progreso espiritual. | However, if you simply take it as a sideline, as an interesting hobby, you will find that it is very difficult to make spiritual progress. |
Solo así podremos hacer progreso significativo contra la resistencia de nuestra carne de sacrificar y de amar a los que se pueden considerar nuestros enemigos. | Only thus can we make significant progress against the resistance of our flesh to sacrifice and to love those who may be considered our enemies. |
Tened en cuenta que todas las almas están involucradas en hacer progreso espiritual, y requiere experiencia tanto de aspectos positivos como negativos de la vida. | Just bear in mind that every soul is concerned with making spiritual progress, and it requires experience of both the positive and negative aspects of life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
