Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él te lo va a hacer imposible. | He's gonna make it impossible. |
Nada más que hacer imposible que yo asista. | Except making it impossible for me to come. |
Alternate File Shredder utiliza varios algoritmos de seguridad para sobrescribir todos los archivos borrados hacer imposible la recuperación. | Alternate File Shredder uses several security algorithms to overwrite all deleted files making recovery impossible. |
Esto se debe a que aún más el uso del dispositivo podría sobrescribir los archivos y hacer imposible la recuperación. | This is because further using the device would overwrite your lost files and make recovery impossible. |
Desgraciadamente, la disminución de sacerdotes puede hacer imposible en algunos sitios la participación diaria en la santa Misa. | Unfortunately, the decrease in the number of priests may, here or there, make it impossible to participate daily in the Mass. |
Además, el Japón ha tratado de evitar que el tipo de hostilidad que puede hacer imposible la cultura de paz. | And Japan also works to avoid the generation of the kind of hostility that would make a culture of peace impossible. |
Sin embargo, esta medida puede echar por tierra la solidaridad entre los Estados miembros y hacer imposible la ejecución de los programas en curso. | What this can achieve, however, is to ruin solidarity between Member States and make deployed programmes impossible. |
Las limitaciones en la producción causadas por la retirada de desperdicios son particularmente molestas y pueden llegar a hacer imposible una producción de etiquetas eficiente. | Production restrictions caused by matrix removal are particularly disruptive and can, in some cases, make efficient label production impossible. |
No es labor de la Comisión buscar el equilibrio del mercado limitando nuestra producción o cambiando las reglas para hacer imposible la producción. | It is not the task of the Commission to seek market balance by limiting our production or by changing the rules to make production impossible. |
El punto más crucial que hay que tener presente, sin embargo, es que el conflicto, lejos de hacer imposible el diálogo, lo hace necesario. | The most basic point to keep in mind, however, is that conflict does not make dialogue impossible, it makes it necessary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
