Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles | Servicios de reacondicionamiento, montaje, equipamiento y carrocería de vehículos de motor |
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats | Servicios de mantenimiento, reparación, reacondicionamiento y equipamiento de embarcaciones de recreo y deportivas |
Once the products have been delivered, you can start fitting out or repairing your building. | Una vez entregados los productos, puede empezar a acondicionar o a reformar sus instalaciones. |
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock | Servicios de reacondicionamiento y equipamiento (acabado) de locomotoras y material rodante de ferrocarril o tranvía |
We also give you the option of fitting out your complete stand with individual print products. | También te damos la opción de rellenar por completo tu stand con productos de impresión individuales. |
Germany stresses that the measure is necessary because fitting out a ship in the second row is time-consuming and inefficient. | Alemania destaca que la medida era necesaria porque el equipamiento de un buque en segunda fila reclama mucho tiempo y es poco eficiente. |
This is also an interesting activity for families, as the hotels are fitting out their facilities to accommodate the youngest members. | Se trata de una actividad también interesante para familias, por lo que los hoteles están habilitando sus instalaciones para acoger a los más pequeños. |
Johannes therefore suggested fitting out a hiding place in an unused part of the company premises, in order to escape deportation. | Johannes sugiere, por tanto, acondicionar un escondite en una parte vacía del inmueble de la compañía, con el fin de escapar de la deportación. |
The project consisted of renewing 170 m2 on the second floor of a building with a lot of character and fitting out work spaces. | El proyecto consiste en la renovación de los 170 m2 de la segunda planta de un edificio con carácter y la habilitación de espacios de trabajo. |
According to its articles of association, the joint-ownership vehicle was set up for the purposes of ‘financing, purchasing, fitting out and operating the luxury cruise vessel Le Levant’. | Según sus estatutos, la copropiedad tenía por objeto «financiar, adquirir, armar y explotar un buque de cruceros de lujo denominado “Le Levant”». |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
