Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During the year 2003, it was decided to implement a Palm version of the evening newspaper. | Durante el año 2003 se decidió implementar una versión Palm del vespertino. |
Here's a Saturday evening newspaper. | Este periódico es del sábado por la tarde. |
Guayaquil's evening newspaper, Extra, is a populist tabloid but in spite of that its dissemination does not reach 100,000 copies. | Extra, vespertino de Guayaquil, es un tabloide populista, pese a lo cual su difusión real no alcanza probablemente los 100.000 ejemplares. |
The news of this morning's accident appeared in the evening newspaper. | La noticia del accidente de esta mañana salió en el vespertino. |
One of the guerrilla assailants is the current director of the evening newspaper 'Tal Cual', Teodoro Petkoff. | Entre los asaltes guerrilleros se encontraba Teodoro Petkoff, actual director del vespertino Tal Cual. |
It is an evening newspaper, meaning that it is published in the afternoon with the date of the next day. | Aparece en la tarde de cada día, es decir que se publica en la tarde con la fecha del día siguiente. |
The obituary that appeared in the evening newspaper PRESENCIA, stated that Luis Suárez was the son of the General Hugo Suárez Guzmán. | De acuerdo a la invitación religiosa aparecida en el matutino PRESENCIA, se pudo confirmar que Luis Suárez fue hijo del Gral. Hugo suárez Guzmán. |
The Aftonbladet, a Swedish evening newspaper, of 9 January, had an article on its front page which contained three factual errors, two of which could be verified by Parliament. | En el "Aftenbladet», un diario vespertino sueco, del 9 de enero, se publicó un artículo en la portada con tres hechos incorrectos, de los cuales el Parlamento puede comprobar dos. |
The Evening Standard, the main London evening newspaper, quoted a witness who saw a swarm of police forcing Duggan and another man out of the cab they were riding in. | El Evening Standard, el principal periódico matutino de Londres, citó a un testigo que vio un enjambre de policías sacando a la fuerza a Duggan y a otro hombre del taxi en el que viajaban. |
In chronological order, the first was the evening newspaper Diario Libre, launched by Grupo 16 on 14 February, 1978, and closed down two months later, on 8 April. | Por orden cronológico, el primero fue el del vespertino Diario Libre, un proyecto del Grupo 16 cuyo primer número salió a la calle el 14 de febrero de 1978 y cerró dos meses más tarde, el 8 de abril. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
