Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era ataques deliberados contra nosotros, o eso creía Tekkan -sama.
They were deliberate strikes against us, or so Tekkan-sama believed.
Al menos, eso creía mi abuela.
At least, that's what my grandmother believed.
Por eso creía que Mark sería un buen contacto para empezar.
That's why I was thinking that Mark guy would be a great contact.
Por eso creía en él.
That's why I believed in him.
Por eso creía que era él.
That's why I was sure it was him.
O al menos eso creía él.
Or at least what he thought was 25%.
En eso creía mi novia.
That's what my girlfriend believed in.
O eso creía yo.
Or so I thought.
No. Sí, eso creía.
Yeah, I didn't think so.
A mi regreso, Le presté mi cámara a uno de mi personal de oficina que procedió a borrar accidentalmente totalmente (o eso creía yo) el disco.
Upon my return, I loaned my camera to one of my office staff who proceeded to accidentally totally erase (or so I thought) the disk.
Palabra del día
la pantorrilla