eso creía

Traductor
Ejemplos

Al menos, eso creía mi abuela.	At least, that's what my grandmother believed.
Por eso creía que Mark sería un buen contacto para empezar.	That's why I was thinking that Mark guy would be a great contact.
Por eso creía en él.	That's why I believed in him.
Por eso creía que era él.	That's why I was sure it was him.
O al menos eso creía él.	Or at least what he thought was 25%.
En eso creía mi novia.	That's what my girlfriend believed in.
O eso creía yo.	Or so I thought.
No. Sí, eso creía.	Yeah, I didn't think so.
A mi regreso, Le presté mi cámara a uno de mi personal de oficina que procedió a borrar accidentalmente totalmente (o eso creía yo) el disco.	Upon my return, I loaned my camera to one of my office staff who proceeded to accidentally totally erase (or so I thought) the disk.
No podía hablar a causa del tubo, pero caminé o eso creía yo, para buscar una tableta y el lápiz para que pudiera relatar mi experiencia.	I couldn't talk because of the tube but I motioned, or so I thought, for a tablet and pen so I could relate my experience.
No podía hablar a causa del tubo, pero caminé, o eso creía yo, para buscar una tableta y el lápiz para que pudiera escribir mi experiencia.	I couldn't talk because of the tube but I motioned, or so I thought, for a tablet and pen so I could relate my experience.
Mi entrenamiento de ex bailarina me hacía capaz de adoptarlas fácilmente, o eso creía yo, pero bajo su toque descubría las capas y capas de esfuerzo desde las que realmente me estaba moviendo.	My former ballerina training I was able to take them easily, or that I thought, but under his touch, I discovered the layers and layers of effort from which I was really moving.
Eso creía. ¿Quién es usted?	I thought so. Who are you?
Eso creía él.	He thought he was.
Era ataques deliberados contra nosotros, o eso creía Tekkan -sama.	They were deliberate strikes against us, or so Tekkan-sama believed.
Sí, eso creía, porque para eso ha sido diseñado.	Yes, I did, because that's what it was designed for.
Gracias a Dios lo peor había pasado al menos eso creía.	Thank goodness the worst was behind me... or so I thought.
En 1841 se fugó, para reunirse con Mary, o eso creía.	Then in 1841 he ran away—to rejoin Mary as he thought.
Taigen y los demás hacía mucho que se habían ido, o eso creía.	Taigen and the others had long since left, or so he thought.
¡Y eso creía cuando te lo dije, Tim!	And I believed it when I said it to you, Tim!