Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su mundo se encuentra en el ojo de una gigantesca tormenta de sistema financiero que puede empujar hacia atrás a la sociedad a un estado de confusión económica peor de la que pensaron la que estaban ustedes mismos en los meses pasados. | Your world sits in the eye of a giant financial storm system that can push your society back into a state of economic turmoil worse than the one you thought you were digging yourselves out of in the past months. |
Déjeme saber si usted ve algo que le falta y Voy a empujar hacia atrás. | Let me know if you see anything that's missing and I'll push back. |
Tienes que empujar hacia atrás. | You gotta push back. |
Recuerdo que mi mano estaba en su cintura e intentaba empujar hacia atrás, pero no funcionó. | I remember my hand going on his waist and trying to push back, but it didn't work. |
La rodilla trate de empujar hacia atrás tanto como sea posible para formar un ángulo obtuso. | The knee has not been pushed back as far as possible to form an obtuse angle. |
Solo voy a la facilidad ya de nuevo en el sofá, solo voy a empujar hacia atrás. | I'm just gonna ease ya back onto the couch, I'm just gonna ease back. |
Estos se ven obligados a empujar hacia atrás y volver a brotar en momentos de fuerte escasez de agua y calor excesivo cuando, normalmente, deberían estar en estasis vegetativa. | These are forced to push back and re-sprout in moments of strong water scarcity and excessive heat when, normally, they should be in vegetative stasis. |
Mientras que un principiante caerá físicamente para el amago, balanceando hacia ella en un esfuerzo para empujar hacia atrás, con la práctica esta perturbación se vuelve tan pequeño como para ser indetectable. | While a beginner will physically fall for the feint, lunging toward it in an effort to push back, with practice this disturbance becomes so small as to become undetectable. |
El tumor se hace más visible cuando tosa o estornude y en la mayoría de los casos se puede empujar hacia atrás con la mano, pero vendrá fuera nuevamente en un par de minutos. | The lump becomes more visible when you cough or sneeze and in most cases it can be pushed back with your hand, but it will come out again in a couple of minutes. |
La demanda proviene de un movimiento por la Casa Blanca a principios de este mes para empujar hacia atrás en lo que se reclamaba era desinformación que está circulando acerca de Obama de atención de salud a los planes de reforma. | The lawsuit stems from a move by the White House earlier this month to push back on what it claimed was disinformation being spread about Obama's health-care reform plans. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
